Quiz o klasyce literatury światowej
Klasyka literatury światowej to utwory literackie, które są powszechnie znane i uniwersalne. To właśnie klasyczne utwory składają się na szkolne listy lektur obowiązkowych, a odniesienia do tych utworów bardzo często pojawiają się w innych tekstach kultury. Co sprawia, że powieść włączana jest do kanonu literatury światowej? Na pewno ważny jest warsztat językowy jej autora. Klasykiem literatury nie może stać się książka, która jest po prostu napisana słabym stylistycznie lub ubogim leksykalnie językiem. Niezwykle ważne są również uniwersalność i ponadczasowość utworu. Utwory klasyczne nie tracą aktualności i nie starzeją się w zastraszającym tempie. Mogą być interpretowane w wielu kontekstach, nie tylko w kontekście epoki, w której powstały. Tematyka w nich poruszana jest zazwyczaj tematyką uniwersalną, co sprawia, że mogą zostać przeczytane i zrozumiane przez ludzi reprezentujących różne kultury czy epoki historyczne.
Źródło: Unsplash
"Mały książę" jako przykład utworu z kanonu literatury światowej
Jednym z najczęściej tłumaczonych utworów jest powiastka filozoficzna "Mały książę". Co sprawia, że jest to jeden z najbardziej znanych utworów? Z pewnością ważne jest to, że "Mały książę" nie traci aktualności, nie ma w nim odniesień do polityki czy historii, a zawarte w nim rozważania filozoficzne dotyczą człowieka i jego natury. Wyjątkową cechą tego utworu jest to, że czytelnicy będący na różnych etapach życia odbierają go w różny sposób i często, przy kolejnym czytaniu, zauważają w nim rzeczy, których nie dostrzegali wcześniej.
