QUIZ: Jak dobrze znasz mazurską gwarę?
Pytanie 1/10
Absztyfikant to w mazurskiej gwarze:
Pytanie 2/10
Bacherek to w mazurskiej gwarze inaczej:
Pytanie 3/10
Esce to w mazurskiej gwarze:
Pytanie 4/10
Gody to w mazurskiej gwarze:
Pytanie 5/10
Jadożyć to w mazurskiej gwarze:
Pytanie 6/10
Które z określeń nie oznacza w mazurskiej gwarze źrebaka?
Pytanie 7/10
Leberka to w mazurskiej gwarze:
Pytanie 8/10
„Na borg” oznacza w mazurskiej gwarze:
Pytanie 9/10
Pacyny to w mazurskiej gwarze:
Pytanie 10/10
Wachować to w mazurskiej gwarze:
Odpowiedz na wszystkie pytania, aby sprawdzić swój wynik:brakuje odpowiedzi na pytania 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 i 10.
Wiedza ogólna
Bacherek, kluka, absztyfikant – to wszystko wyrazy pochodzące z mazurskiej gwary. Sprawdź, czy znasz te słowa. Rozwiąż nasz quiz i dowiedz się, czy dogadasz się z rodowitym Mazurem.
Quiz o mazurskiej gwarze
Mazurska gwara, czyli inaczej mazurská gádka to gwara używana tylko przez Mazurów w Polsce. Przeczytaj nasz tekst i dowiedz się więcej o mazurskiej gwarze.
Gwary mazurskiej używano już na terenie Prus Książęcych. Ale według różnych źródeł już w 1900 roku zaczęła zanikać. W XXI wieku szacuje się, że mazurską gwarę zna i stosuje około 10-15 tys. osób. Niemniej jeszcze w dzisiejszych czasach żyli pisarze, którzy używali tej gwary w swojej twórczości. Był nim na przykład Erwin Kruk (pisarz zmarł w 2017 roku).
Cechy gwary mazurskiej
Do najważniejszych cech gwary mazurskiej należą: upodabnianie samogłoski y do i, odnosowienie samogłosek nosowych (czyli ą i ę), intensywne zmiękczanie spółgłosek k, g, w, ć, ś, występowanie a pochylonego w języku, w wymowie podobnego do o, występowanie e pochylonego (np. nasémi, dobrémi), przechodzenie a w e i na odwrót oraz zamiana zbitki spółgłoskowej kt na cht (np. chto), a także występowanie licznych germanizmów i bałtyzmów.
I chociaż gwara mazurska to dziś rzadkość, zapewne spotkacie się z nią, mając kontakt ze starszymi wiekiem Mazurami. Lepiej więc znać chociaż podstawy tej gwary.